Sito pronto per cantina biologica familiare
Un progetto Preveli per cantine che lavorano su più canali: bottiglia, sfuso in damigiana, area professionisti B2B e visite. Corporate site Drupal multilingue con catalogo 19 posizioni in 5 famiglie, narrativa del territorio, rubrica della famiglia e scheda fornitura per il canale professionale.
Il brand dimostrativo usato nel progetto è Cantina Rovenza – Veneto orientale, area del Lison, provincia di Venezia. Persone, contatti, superfici, indirizzi e dati aziendali sono dimostrativi. La struttura, il design, la logica delle sezioni e le soluzioni Drupal sono reali e disponibili per acquisto o adattamento a una cantina vera.
Il progetto in breve
- Tipo: Corporate Multipagina Avanzato + Multilingue
- Canali coperti: vendita diretta in bottiglia, sfuso in damigiana con spedizione nazionale, B2B ristoranti ed enoteche, visite e degustazioni
- Catalogo: 19 posizioni in 5 famiglie – bianchi fermi, rossi fermi, spumanti, frizzanti, selezioni particolari
- CMS: Drupal – etichette, famiglie, schede tecniche, FAQ e sezioni aggiornabili senza sviluppatore
- Lingue: italiano + inglese, struttura pronta per l'espansione verso mercati germanofoni
- Denominazioni coperte dal demo: DOC Venezia, DOC Lison-Pramaggiore, DOCG Lison Classico
Chi arriva su questo sito e cosa si aspetta
Il visitatore di una cantina biologica non ha un'intenzione sola. Arriva con quattro, nello stesso pomeriggio.
C'è chi vuole il listino dello sfuso. Chi cerca una domenica in cantina. Chi è un ristoratore che vuole capire se la fornitura è continuativa. Chi vuole sapere se il biologico è certificato o solo uno slogan sul sito.
Un sito generico risponde a tutti con lo stesso tono e perde ognuno a metà strada. Nella realizzazione di siti web per cantine che lavorano su più canali, separare queste intenzioni diventa fondamentale: ogni sezione parla a un visitatore diverso, con il suo linguaggio e il suo CTA. Il canale privato non interferisce con il B2B. La sezione sfuso non confonde chi cerca solo bottiglie.
Come la pagina accompagna il visitatore verso il contatto
Hero con numeri immediati
Quattro dati sotto il titolo – ettari, etichette, denominazioni, anno – chiudono la prima domanda della nicchia: questa cantina è seria? I CTA sono già separati: sfuso o catalogo. Due intenzioni, due bottoni, nessuna ambiguità sul primo schermo.
La famiglia prima del prodotto
In una cantina familiare la fiducia passa dalle persone. La rubrica con foto, ruolo e numero diretto di ogni membro arriva presto, prima del catalogo. Chi risponde al telefono vale quanto cosa producono – e il sito deve dirlo subito.
Il biologico spiegato con processi
Non un logo di certificato: quattro principi numerati con processi concreti. Nei siti web per aziende agricole, soprattutto quando il biologico è parte dell'identità aziendale, mostrare come si lavora è più credibile che limitarsi a dichiararlo. Qui significa: nessun diserbante chimico, difesa con rame e zolfo, nessuna chiarifica sintetica, solfiti sotto il limite. Risponde alla principale obiezione silenziosa: «sarà vero biologico o solo marketing?»
Sfuso e logistica della damigiana
Il vino sfuso online ha una paura implicita: arriva rotto. La sezione mostra la procedura in tre momenti – riempimento, imballaggio, spedizione – con orari di cantina e log. Risolve la paura prima del form. CTA diretto alla persona che gestisce gli ordini, non a un indirizzo email generico.
Catalogo a bento grid
Cinque famiglie in una griglia asimmetrica. Ogni tessera porta alla pagina di famiglia con le etichette. La sesta tessera è un CTA. Non è una lista di prodotti: è una mappa che guida il visitatore per intenzione.
Area B2B come documento professionale
Arriva dopo la costruzione di fiducia, non all'inizio. Il formato «scheda di fornitura» con tabella dati e timbro «su richiesta» comunica che si tratta di un fornitore strutturato per fornitura continuativa. Un ristoratore che arriva qui capisce in trenta secondi se può lavorare con questa cantina.
Cosa ha fatto Preveli
- Drupal: tipi di contenuto separati per etichette, famiglie, persone, FAQ. Catalogo aggiornabile senza sviluppatore. Struttura multilingue con traduzione per nodo, non per copia di pagina.
- Design: palette costruita semanticamente dal vino – terra, vino, oliva, oro, notte. Tipografia editoriale: serif per i titoli, monospace per etichette tecniche e dati di fornitura. Mobile first.
- Testi: voce da rubrica di cantina, non da brochure. Ogni sezione parla al suo visitatore – sfuso, visite, B2B, territorio – con il linguaggio di quel canale.
- Immagini: AI-generated per il demo, ottimizzate WebP, alt text descrittivi. Nel sito reale sostituite con foto del cliente o gestite da Preveli in loco.
- SEO on-page: title, meta, H1/H2, internal linking per nicchia e denominazioni.
- SEO locale: segnali geografici integrati nella narrativa. Struttura pronta per Google Business Profile.
- Schema.org: markup predisposto – LocalBusiness, FAQPage, BreadcrumbList. Dati locali da compilare dopo adattamento al cliente reale.
- Hosting/tecnica: performance, backup, sicurezza, aggiornamenti Drupal core e moduli.
La rubrica come sistema di routing umano
La scelta più insolita di questo progetto: nessun numero unico, nessuna email generica. Quattro persone, quattro numeri diretti, quattro ruoli dichiarati sul sito.
Chi gestisce la vigna. Chi sta in cantina. Chi prepara gli ordini e il listino professionale. Chi accoglie i visitatori e versa il vino.
Ogni CTA del sito porta alla persona giusta per quella richiesta. Chi ordina lo sfuso non deve aspettare che risponda qualcuno «dell'accoglienza». Chi vuole prenotare una domenica non disturba chi gestisce le spedizioni. Non è un elenco del personale: è un sistema che riduce il tempo di risposta e aumenta la probabilità che il contatto diventi un ordine.
Funziona perché riflette la realtà della cantina familiare: il telefono risponde sempre qualcuno, e quel qualcuno sa di cosa si parla. Il sito lo mostra invece di nasconderlo.
Cosa guardare in questo progetto
La mappa SVG del territorio
Nessun Google Maps embed. Una mappa disegnata in SVG: vigneti, strade, canale, pin della cantina, denominazioni annotate. Carica istantaneamente, non dipende da API esterne, adattabile al territorio reale senza costi aggiuntivi.
Il bento grid del catalogo
Cinque tessere di peso diverso in una griglia asimmetrica. La sesta tessera – terracotta, titolo in corsivo, CTA al catalogo completo – rompe il ritmo e converte. Non è un layout di convenienza: è una composizione editoriale costruita sul peso commerciale di ogni famiglia.
La scheda B2B con barcode
L'area professionisti ha il formato visivo di un documento di fornitura. Tabella dati, timbro «listino su richiesta», barcode decorativo. Comunica struttura senza dirlo con aggettivi.
Il seal DOCG come elemento grafico
Il sigillo SVG della DOCG Lison Classico non è un'immagine stock: è costruito come elemento grafico nativo, scalabile, con testo circolare su path. Si adatta alla denominazione reale del cliente senza dover ricomprare una grafica.
Risultato
Il sito pronto è completato. Non abbiamo ancora dati di traffico o conversioni – il progetto è disponibile, non ancora adattato a un cliente reale.
Quello che è predisposto: struttura SEO locale con segnali geografici integrati nella narrativa, Schema.org in posizione, catalogo aggiornabile via Drupal senza sviluppatore, versione multilingue pronta per clienti germanofoni e anglosassoni, area B2B con flusso documentale separato. La base c'è. I numeri arriveranno con il cliente reale e con il tempo di indicizzazione.
Quanto costa un sito simile
Un corporate site multilingue con catalogo 15–20 posizioni, Drupal, design, testi, immagini, SEO e hosting non ha un prezzo fisso. Dipende dalla profondità del catalogo, dal numero di lingue, dal volume di contenuti da produrre e dal grado di personalizzazione richiesto. Preveli propone quattro modelli: acquisto una tantum, acconto con rateizzazione 24 mesi, acquisto con crescita continuativa, noleggio a zero ingresso. Scrivici per capire quale si adatta al tuo caso e alla tua cantina.
Realizzazione sito multipagina – acquisto unico
Paghi una volta, il sito diventa tuo
Per chi vuole coprire in profondità il proprio settore — non una pagina generica per ogni servizio, ma una struttura organizzata per argomenti. Un giardiniere con pagine su ogni tipo di intervento, zona e stagione. Un'impresa con ogni servizio spiegato nel dettaglio. Una struttura che risponde alle domande reali dei tuoi clienti, non solo a quelle più ovvie. Paghi una volta, il sito viene consegnato con accessi, contenuti e CMS.
- Struttura multipagina (35–40 pagine)
- Architettura per cluster tematici
- Testi, grafica, selezione e lavorazione immagini incluse
- SEO iniziale incluso
- Hosting primo anno incluso
- 30 giorni di supporto post-consegna
Realizzazione sito multipagina – acquisto con sviluppo SEO mensile
La struttura si allarga per argomenti, non a caso
Inizi con una struttura solida e la espandiamo per blocchi tematici. Non una pagina al mese — lavoriamo per cluster: un trimestre chiudiamo tutte le pagine su un servizio, il prossimo le zone, poi le domande frequenti del settore. Dopo 12 mesi il sito può arrivare a 70–80 pagine organizzate per servizi, zone e domande reali dei clienti. Non promettiamo posizioni garantite, ma costruiamo una base SEO molto più solida di un sito vetrina tradizionale.
- Struttura multipagina (35–40 pagine)
- Architettura per cluster tematici
- Testi, grafica, selezione e lavorazione immagini incluse
- Fino a 40 nuove pagine SEO all'anno, pianificate per blocchi tematici
- Manutenzione e aggiornamento contenuti inclusi
- Hosting, backup, sicurezza e aggiornamenti CMS
Realizzazione sito multilingue – acquisto unico
Paghi una volta, il sito diventa tuo
Il tuo sito in italiano esiste già o lo creiamo da zero — e aggiungiamo una seconda lingua scritta per quel mercato, non una traduzione automatica sistemata in fretta. Un turista tedesco può trovare pagine scritte per le sue ricerche, non una versione rigida dall'italiano. Il distributore olandese capisce cosa fai senza dover indovinare. Paghi una volta, il sito viene consegnato con accessi, contenuti e CMS.
- Sito di presentazione (fino a 10 pagine) in italiano + una seconda lingua
- Testi scritti per ogni mercato, non una traduzione automatica sistemata in fretta
- Struttura multilingua, menu lingua e configurazione SEO per ogni versione
- Testi, grafica, selezione e lavorazione immagini incluse
- Hosting primo anno incluso
- 30 giorni di supporto post-consegna
Realizzazione sito multilingue – acquisto rateizzato con manutenzione
Acquisto rateizzato, manutenzione inclusa
Vuoi essere presente in più mercati senza pagare tutto subito. Parti con un acconto ridotto, poi 24 rate mensili. Per tutta la durata del contratto ci occupiamo noi della gestione tecnica, degli aggiornamenti e della coerenza dei contenuti tra le versioni linguistiche. Al termine il sito è tuo.
- Sito di presentazione (fino a 10 pagine) in italiano + una seconda lingua
- Testi scritti per ogni mercato, non una traduzione automatica sistemata in fretta
- Struttura multilingua, menu lingua e configurazione SEO per ogni versione
- Testi, grafica, selezione e lavorazione immagini incluse
- Manutenzione e aggiornamento contenuti inclusi
- Hosting, backup, sicurezza e aggiornamenti CMS
Prima vuoi vedere cosa faremmo per la tua attività?
Se hai già un sito, lo analizziamo. Se parti da zero, ci racconti cosa fai. Poi prepariamo gratis una demo della nuova homepage sulla tua attività. Se ordini entro 14 giorni dalla consegna della demo, hai il 25% di sconto sul nuovo sito.
Hai una cantina e vuoi un sito che venda anche quando sei in vigna?
Raccontaci quante etichette hai, se fai sfuso, se ricevi visitatori, se lavori già con ristoranti o enoteche. Da lì costruiamo la struttura giusta per il tuo mercato – locale, nazionale o internazionale. Scrivici su WhatsApp o lascia i tuoi dati: ti richiamiamo noi.
Domande frequenti
Domande frequenti
Come struttura Preveli il catalogo di una cantina con molte etichette in un sito multilingue?
Il catalogo è costruito su tipi di contenuto Drupal separati: famiglia di vino, etichetta, scheda tecnica. Ogni etichetta ha la sua pagina con uvaggio, gradazione, acidità, abbinamenti, formato. Le famiglie raccolgono le etichette in categorie navigabili. La struttura multilingue replica tutto in ogni lingua senza duplicare pagine: lo stesso nodo Drupal viene tradotto, non copiato. Chi aggiorna una scheda tecnica in italiano propaga la modifica su tutte le lingue senza passare dallo sviluppatore. Per 19 posizioni come in questo progetto, costruiamo anche l'architettura di internal linking tra etichette, famiglie e denominazioni per rafforzare il posizionamento organico nella nicchia.
Il sito può gestire la vendita diretta sfuso e il canale B2B professionale nella stessa struttura?
Sì. Le due aree hanno logiche di contatto diverse e le strutturiamo di conseguenza: lo sfuso punta al contatto diretto con la persona che gestisce gli ordini, il B2B a un form con richiesta listino. CTA e linguaggio cambiano per canale – il visitatore non si confonde.