Cosa trovi in questa pagina

Questa pagina è per chi produce vino, olio, birra, food o cosmetici e deve vestire il proprio prodotto: dalla foto della tua bottiglia arrivi a tre concept sul tuo articolo reale e ai file pronti per la tua tipografia. La stampa resta tua, il progetto diventa tuo.

La tua bottiglia prima della stampa

Tre concept applicati sulla tua bottiglia, lattina o flacone reale: vedi il prodotto finito e decidi prima di pagare la tipografia.

Dal concept al file che la tipografia accetta

Il percorso completo: concept, tre varianti, fustella della tua tipografia, mockup sul tuo prodotto, file prepress pronti per la stampa.

Una linea intera, prezzi trasparenti

Lo stile si crea una volta e si scala su tutta la gamma; i prezzi sono forchette «da–fino a», con scritto chiaro da cosa dipendono.

Norme nel layout, confini onesti

Regolamento 1169/2011 ed e-label del vino entrano nel disegno; la stampa la fa la tua tipografia e la conformità normativa la conferma il cliente con il suo consulente.

Cosa compri davvero insieme all'etichetta

Non compri un disegno: compri il passaggio dal tuo prodotto a un prodotto che può stare sullo scaffale. Ricevi il concept, tre varianti tra cui scegliere, il mockup sulla tua bottiglia reale, il layout costruito dentro la fustella della tua tipografia e i file prepress che il tuo stampatore accetta al primo colpo.

Perché adesso? Tre spinte che conosciamo bene. L'e-label del vino, obbligatoria dall'8 dicembre 2023, ha imposto un QR e una zona dedicata su etichette che non erano nate per averla. La GDO e l'export chiedono scaffali più forti, e la bottiglia «di famiglia» degli anni Novanta perde il confronto nella prima occhiata. I marchi craft nascono già con linee da 4–8 referenze e non possono pagare ogni etichetta come un progetto a sé.

Un confine detto subito, perché è un vantaggio e non un limite: non stampiamo. La stampa e la produzione del packaging le fa la tua tipografia, e i nostri file non sono legati a nessuno stampatore: oggi lavori con uno, domani con un altro, il progetto resta tuo. Rispetto alle alternative che conosci – il template della tipografia, il disegno a basso costo senza norme né fustella, il progetto d'agenzia pagato a singola referenza – qui trovi competenza professionale, verifica sul tuo prodotto e un prezzo che scala.

Progetti pronti, da comprare e adattare

Qui non trovi storie di clienti: trovi basi pronte. Progetti completi – composizione, stile, struttura – che puoi acquistare e adattare: la base visiva e lo standard restano, i contenuti e le immagini campione si sostituiscono con i tuoi materiali. Le linee mostrano in concreto l'approccio «una famiglia sullo scaffale». E se stai lanciando un prodotto nuovo, esiste anche il kit di lancio per la novità.

Etichetta per vino

Etichetta per vino

Concept, tre varianti di design e mockup «sulla tua bottiglia prima della stampa», con QR ed e-label grandi e leggibili, nel rispetto del regolamento 1169/2011 e delle regole sull'e-label del vino. Pensata per il vetro scuro e la carta wet-strength, con i vincoli del disciplinare inseriti sui dati del cliente o del suo consulente.

Etichetta per olio d'oliva premium

Etichetta per olio d'oliva premium

Concept, tre varianti, mockup sulla bottiglia e scatola regalo coordinata: per l'olio il design vive in coppia, bottiglia più box. La palette è costruita per reggere il vetro ambra e verde.

Serie di etichette per linea cosmetica

Serie di etichette per linea cosmetica

Crema, siero e maschera in un unico stile, con i mockup su vasetti e flaconi: l'esempio di una linea di lancio completa. Piccoli diametri, INCI in corpo minimo, materiali filmici – la famiglia si vede anche in dieci centimetri.

Cosa comprende il servizio

Quattro componenti, un unico percorso. Si lavora a distanza: ci mandi la forma o la foto di bottiglia, lattina o flacone con i materiali del tuo marchio – logo, colori, testi se ci sono – e da lì parte tutto.

Design di etichetta e packaging

Dal concept alla versione definitiva: taglio, palette, caratteri, spazio per le informazioni obbligatorie. Il risultato è un layout montato dentro la fustella della tua tipografia, non un'immagine generica.

Mockup sul tuo prodotto

Il design applicato su oggetti realistici: bottiglia, lattina, flacone, scatola. Materiale pronto per presentare il prodotto in digitale – a un buyer, a un agente, alla tua famiglia. La stampa fisica dei mockup non fa parte del servizio.

Naming, payoff, testi per il pack

Nomi di linea, payoff, hook promozionali, testi brevi per l'etichetta e per le creatività. Le parole che devono stare in poco spazio e vendere comunque.

File prepress per la tua tipografia

Ti consegniamo i layout definitivi e i file pronti per la stampa presso qualsiasi tipografia, insieme ai mockup per la presentazione digitale del prodotto. Nessun vincolo con uno stampatore: scegli tu, anche dopo.

Quanto costa: forchette oneste, preventivo sul progetto

Il prezzo dipende da quattro cose: la complessità della fustella, il numero di referenze nella linea, quanto testo obbligatorio deve entrare nel layout, lo stato dei materiali di partenza – un vecchio raster da ricostruire non è un vettoriale pronto. Lo diciamo prima che tu lo chieda: sono importi orientativi «da–fino a», senza garanzia, e il preventivo vero si definisce sul progetto.

Accanto alle quattro voci principali capitano spesso due servizi vicini: le scene lifestyle del prodotto in contesto, da 5 € a scatto, e i testi su origine e metodo, da 30 € a testo; i testi tecnici si valutano dentro il progetto.

Design etichetta – concept, varianti, fustella, prepress

150€
eur da 150 € · fino a 600 € · per etichetta

Mockup sul tuo prodotto

10€
eur da 10 € · per mockup

Naming, payoff, testi per il pack

50€
eur da 50 € · per testo/naming

Set fotografico di prodotto dai tuoi materiali

90€
eur da 90 € · per serie fotografica

Prima vuoi vedere cosa faremmo per la tua attività?

Se hai già un sito, lo analizziamo. Se parti da zero, ci racconti cosa fai. Poi prepariamo gratis una demo della nuova homepage sulla tua attività. Se ordini entro 14 giorni dalla consegna della demo, hai il 25% di sconto sul nuovo sito.

Dal concept al file: come lavoriamo

  • 01. 1. Il concept

    Si parte da quello che ci mandi: forma o foto della bottiglia e materiali del marchio. Poi tre domande, nell'ordine giusto. Chi sono i tuoi vicini di scaffale: se tutti i prosecco intorno sono oro e panna, vince il bianco netto o un fondo scuro profondo – non l'ennesimo oro. A che distanza e sotto quale luce ti vedranno: in GDO a un metro e mezzo, in enoteca a trenta centimetri con la luce puntiforme, nel banco frigo tra condensa e freddo. E cosa deve portare per legge il layout: le informazioni obbligatorie, sui dati tuoi o del tuo consulente. Un concept è composizione, palette, tipografia e spazio per l'obbligatorio – non è «una bella immagine».

  • 02. 2. Tre varianti di design

    Ricevi esattamente tre concept: non trenta, non uno. E la scelta «quale dei tre?» si sposta dall'astrazione al prodotto – li vedi sul tuo articolo, come raccontiamo nella sezione sul mockup.

  • 03. 3. Taglio e fustella

    La fustella la dà la tua tipografia: ogni stampatore ha i suoi coltelli e le sue tolleranze, e il layout si costruisce dentro quel contorno, mai il contrario. Riutilizzare la fustella di un vecchio fornitore è un modo classico di bruciare una tiratura. E la geometria conta: la bottiglia da vino è conica e un'etichetta rettangolare sul cono fa le «orecchie» o le pieghe – si risolve con il bordo curvo, l'altezza ridotta o lo spostamento della zona di colla. Su vasetti e tubetti cosmetici di piccolo diametro gli elementi critici vanno tenuti lontani dalle zone di curvatura, e su un tubetto contano anche la cucitura e il tappo.

  • 04. 4. Mockup sulla tua bottiglia

    I tre concept vengono applicati sul tuo prodotto reale: bottiglia, lattina, flacone. Cosa cambia quando lo vedi «in mano, sul tavolo» lo raccontiamo nella sezione dedicata; qui basta sapere che è il momento in cui si decide davvero.

  • 05. 5. File prepress per la tipografia

    Il file che esce dal nostro studio è pensato per la macchina che lo stamperà: CMYK o Pantone, mai RGB; logo e testi piccoli vettoriali, immagini alla risoluzione giusta in dimensione finale – intorno ai 300 dpi, ma il valore dipende dalla tipografia; abbondanza di 2–3 mm, con la misura esatta che detta il tuo stampatore in funzione della tecnologia: flexo, digitale, offset o serigrafia. Il nero dei testi piccoli è al 100% K, non un nero di quadricromia che sbava fuori registro alla prima variazione di velocità; caratteri incorporati o tracciati, overprint e trapping impostati secondo la tecnologia. Anche il comportamento del materiale entra nel file: carta wet-strength e colla tenace per il secchiello del ghiaccio, film PP o PVC per la cosmetica. Ti consigliamo una prova colore contrattuale prima della tiratura – un consiglio da professionisti, non una promessa che possiamo fare al posto tuo.

La tua bottiglia, prima di stamparla

Il cuore del metodo è semplice: i tre concept li vedi sulla forma reale della tua bottiglia, della tua lattina, del tuo flacone – non su un rettangolo piatto a schermo. Tre varianti di etichetta per il tuo prosecco, sulla tua bottiglia: in mano, sul tavolo, come le vedrà chi compra.

La differenza con lo studio classico sta tutta qui: lo studio ti consegna un layout piatto e il prodotto devi immaginartelo; se l'immaginazione sbaglia, l'errore va in tiratura – e una tiratura sbagliata costa decine di migliaia di euro tra ristampa e lancio saltato.

Cosa scopre il mockup che il file piatto nasconde? Se il testo piccolo resta leggibile sulla curvatura del vetro. Se la palette regge sul vetro scuro – ambra, verde, nero. Se il logo è nella scala giusta rispetto al collo della bottiglia. Se l'etichetta dello spumante o della birra regge la condensa del secchiello del ghiaccio.

Chiariamo anche cosa non è: i mockup digitali servono a valutare il progetto e a presentare il prodotto, non sostituiscono la prova colore su carta – quella la chiedi alla tua tipografia, e noi ti diciamo come impostarla. Ma il costo di un mockup è irrilevante rispetto al prezzo di un errore in tiratura. E apre porte che non ti aspetti: mostrarlo a un buyer della GDO prima di produrre, o portarlo al tavolo di famiglia in cantina, quando a decidere sono tre generazioni insieme. Se vuoi toccare il meccanismo con mano, c'è la formula prova con il tuo prodotto.

La tua bottiglia, prima di stamparla

Prima vedi, poi stampi

Il tuo prodotto in mano, tre concept sulla tua bottiglia, la decisione presa prima di pagare la tiratura. La tua bottiglia, tre concept, prima di pagare la tipografia: il metodo è tutto in questa frase.

Una famiglia sullo scaffale, non un'etichetta sola

Se hai più di un prodotto, il vero progetto non è la singola etichetta: è il sistema. Se manca un segno riconoscibile, o quello attuale non funziona più, si valuta anche la creazione o il restyling del logo, separatamente dal design delle etichette. Griglia, palette, tipografia e le regole di codifica che fanno riconoscere la linea a colpo d'occhio – base, riserva e spumante dello stesso vino; EVO, aromatizzati e formato regalo dello stesso olio; crema, siero e maschera dello stesso marchio skincare.

La matematica dello scaffale è brutale: chi compra ci mette pochi secondi, e una famiglia di tre o più referenze allineate occupa più spazio visivo della somma delle singole bottiglie. Vino, olio e cosmetica dello stesso marchio che sembrano usciti dalla stessa mano: è così che si vince nel lineare.

E il sistema vive più a lungo del singolo layout: dalla stessa griglia nascono controetichette, collarini, capsule, l'insegna dello stand in fiera, le card per l'Horeca – e perfino il catalogo della linea.

Sul piano economico la differenza è netta: le agenzie tradizionali fatturano ogni referenza come progetto a sé – 800–3.000 € a etichetta – e la linea finisce per costare come un'auto. Da noi lo stile si crea una volta e si scala sulla gamma: ogni etichetta successiva è una variante del sistema, con progetti che partono da 150 €. Una condizione onesta: funziona quando la tua gamma è davvero una famiglia di brand. Se hai un solo prodotto slegato dagli altri, il sistema non ti serve – e non te lo vendiamo.

Una famiglia sullo scaffale, non un'etichetta sola

La versione moderna della tua etichetta storica

C'è una richiesta che trattiamo con più cura delle altre: l'etichetta che esiste da vent'anni, o da due generazioni. Quella che «mio padre ha fatto disegnare così» e che i clienti riconoscono a metri di distanza. La paura, in questi casi, non è modernizzare: è perdere l'identità.

Il nostro approccio è il restyling conservativo. Si conserva ciò che ti rende riconoscibile – il colore, lo stemma, la forma della cornice, la firma del fondatore – e si porta alla qualità di oggi tutto il resto: logo e ornamenti ridisegnati in vettoriale, un carattere vicino all'originale o disegnato su misura, la composizione ripulita, lo spazio per QR ed e-label, i corpi minimi di legge, la fustella della tua tipografia attuale.

Lo stato tipico dei file storici lo conosciamo bene: una scansione raster a 150 dpi, gli originali persi, un carattere che non esiste più o di cui nessuno ha la licenza, il logo «a pixel». Il risultato del restyling è l'opposto: file vettoriali ad alta risoluzione che scalano dall'etichetta piccola al poster, allo stand, alla scatola, allo schermo.

Per questo non diciamo «ve la rifacciamo». Conserviamo quello per cui ti riconoscono, e alziamo la qualità fin dove serve – perché la stessa etichetta funzioni sulla bottiglia e ovunque tu decida di portarla.

Cosa cambia da un settore all'altro

  • Vino

    Vetro scuro – bordolese, renana, champagnotta – carta wet-strength e colla tenace per il secchiello del ghiaccio, disciplinari di denominazione (Prosecco DOC/DOCG, Colli, Carso) sui dati del cliente o del consulente, QR per l'e-label: è il settore con più regole di tutti, e si vede.

  • Olio d'oliva

    Etichetta, controetichetta e scatola regalo come sistema unico; palette costruita sul vetro ambra o verde. Stagionalità netta: il nuovo raccolto tra ottobre e dicembre, i regali aziendali a novembre.

  • Birra artigianale

    Lattine da 330 e 500 e bottiglie, condensa del banco frigo, uscite stagionali veloci: qui il sistema conta più del singolo layout – da 4 a 8 etichette l'anno – e dalla stessa grafica nascono i visual per l'Horeca e per i social.

  • Cosmetica e skincare

    Diametri piccoli che deformano il logo sui bordi del cilindro, INCI e testi obbligatori minimi (regolamento 1223/2009: INCI, PAO, responsabile, lotto, simbolo ℮), materiali filmici PP/PVC resistenti a oli e umidità. La linea coordinata è il criterio numero uno: la famiglia si deve vedere.

  • Food – sughi, pasta, conserve

    La superficie di testo obbligatorio più grande di tutte: tabella nutrizionale, TMC, codice a barre, il corredo completo del regolamento 1169/2011. E i testi brevi sul pack – quello che il prodotto dice in due righe – qui contano più che altrove.

Le norme entrano nel disegno

Un'etichetta bella ma fuori norma non va in produzione. Per questo il layout nasce già con il suo corredo: le informazioni obbligatorie del regolamento 1169/2011 – denominazione di vendita, ingredienti con allergeni in evidenza, quantità netta, TMC, lotto, dati dell'operatore – e i corpi minimi che ne conseguono, perché quelle voci devono anche leggersi.

Per il vino c'è l'e-label: dall'8 dicembre 2023 il regolamento 2021/2117 permette di portare valore energetico e ingredienti dietro un QR, mentre allergeni e categoria restano sull'etichetta fisica. Nel disegno questo diventa una zona QR grande, contrastata, con la sua quiet zone – e un test di scansione sul materiale vero, perché lo stesso QR si scansiona in modo diverso su una carta ruvida e su una patinata. Per la cosmetica vale il regolamento 1223/2009: INCI, PAO, responsabile, lotto, simbolo ℮. E per le denominazioni – DOC, DOCG, IGT – i vincoli del disciplinare entrano nel layout sui dati tuoi o del tuo consulente.

Il confine, onesto: il disegno e i file sono nostri, la conformità normativa la confermi tu con il tuo consulente; la responsabilità legale resta di chi firma l'etichetta. Le norme le approfondiamo nei materiali dedicati del sito, settore per settore.

L'etichetta vende prima che qualcuno assaggi il vino. Per questo la decisione giusta non si prende guardando un rettangolo piatto sullo schermo, ma la tua bottiglia sul tavolo, con la tua mano dietro. Tre concept così – e solo allora si parla di tiratura.
Domande frequenti

Le domande prima del preventivo

Fate anche la stampa?

No. Ti consegniamo il design e i file prepress; la stampa e la produzione del packaging le fa la tua tipografia – e la scegli tu, senza vincoli.

Quanti concept vedrò, e dove?

Esattamente tre, applicati sulla tua bottiglia, lattina o flacone reale – prima che tu paghi la tiratura. I dettagli nella sezione sul mockup.

Il file sarà accettato dalla mia tipografia?

Il layout nasce dentro la fustella della tua tipografia e il prepress è impostato sulla sua tecnologia. Il consiglio in più: una prova colore contrattuale prima della tiratura – una raccomandazione, non una garanzia che possiamo dare al posto tuo.

L'etichetta sarà a norma 1169/2011 e con la e-label?

Nel layout inseriamo le informazioni obbligatorie, la zona QR per l'e-label e i corpi minimi. La conformità giuridica la confermi tu o il tuo consulente: è il confine onesto che trovi scritto anche sopra.

Quanto costa una linea di 5 etichette?

Il sistema si progetta una volta sola e ogni etichetta successiva è una variante, non un progetto nuovo: più referenze hai, più conviene. L'orientamento per etichetta è nella sezione prezzi, con la sua condizione «da–fino a».

Potete modernizzare la nostra etichetta storica?

Sì, ed è il lavoro che ci riesce meglio: conserviamo i codici che ti rendono riconoscibile, alziamo qualità e risoluzione, ricostruiamo tutto per il QR e per la fustella attuale. I dettagli nella sezione sul restyling.

Lavorate a distanza fuori da Veneto e FVG?

Sì: lavoriamo a distanza con clienti in tutta Italia e in Europa. Gli esempi locali – Prosecco, Colli, Carso – dicono quali settori conosciamo bene, non dove ci fermiamo.

Dalle colline del Prosecco a tutta Italia, e all'Europa

Conosciamo da vicino le vigne di Treviso, i Colli di Udine, il Carso di Trieste: sono i settori in cui lavoriamo ogni giorno, non un confine commerciale. Gli ordini arrivano a distanza da tutta Italia e dall'Europa.

Il prossimo passo è semplice: mandaci la foto della tua bottiglia, della tua lattina o del tuo flacone. Ti restituiamo tre concept sul tuo prodotto, prima di pagare la tiratura. E quando ti serve il resto, trovi tutti i contenuti per la tua azienda.