In trenta secondi: cosa trovi in questa pagina

Questa pagina è per chi ha un catalogo di carta, un listino in PDF o Excel di anni fa e vuole dati di prodotto utilizzabili, non file da archiviare. Ecco dove guardare.

Cosa facciamo

Carta, PDF ed Excel vecchi diventano un'anagrafica articoli normalizzata: Excel, CSV, feed pronti all'uso. Non siamo uno studio di scansione: il prodotto sono i dati, non i file.

Prezzi e valutazione

Due schemi – a progetto e a pagina – con intervalli dichiarati, e la valutazione di volume e qualità del materiale prima di iniziare. Tutti i numeri nella sezione prezzi.

Cosa succede dopo

I dati diventano schede per i marketplace, catalogo nuovo e Google Shopping: la mappa dei percorsi è qui sotto, con i prezzi di ogni tratta.

Come si comincia

Bastano due o tre pagine del listino per ricevere la valutazione del volume e l'intervallo di prezzo.

Il listino del 2019

C'è un momento preciso in cui il problema esce allo scoperto: il distributore chiede il listino in Excel e in azienda parte la caccia al PDF del 2019.

Da lì le strade sono due, ed entrambe hanno un prezzo. La prima è continuare così: il listino vecchio che gira come scansione PDF e qualcuno che lo ricopia a mano quando serve – una quarantina di righe all'ora, la sera, con gli errori che saltano fuori solo alla consegna. La seconda è mettere i dati in ordine una volta sola.

La differenza si vede dopo. Quando i dati esistono in forma lavorabile, tutto quello che di solito rimandi – le schede prodotto, il catalogo rifatto, la vetrina su Google – smette di essere un progetto da sei mesi e diventa lavoro di giorni. È per questo che un vecchio listino di carta, più che un archivio, è una porta: il punto d'ingresso più economico in tutto il resto.

Una pagina di listino, le stesse righe in Excel

Il modo più rapido per capire la differenza tra «testo riconosciuto» e «dati che lavorano» è guardare un esempio concreto: a sinistra la pagina di un listino industriale, a destra le stesse informazioni in Excel.

Guarda il codice articolo: TR-450/25 M8 non resta una stringa opaca, si apre nei suoi pezzi – serie, dimensione, filettatura – ognuno nella sua colonna, pronto a diventare un filtro. Guarda i prezzi: 12,50 € resta dodici euro e cinquanta, non milleduecentocinquanta. Guarda le unità: «al mt», «al pz», «cadauno» finiscono in una convenzione sola, uguale in tutto il file.

Lo stesso dataset esce poi nelle proiezioni che servono: l'Excel «umano» per l'ufficio, il CSV o il feed per il caricamento, e – quando c'è una piattaforma di destinazione – la struttura specifica che quella piattaforma si aspetta.

Una pagina di listino, le stesse righe in Excel

Dalla carta ai dati: i quattro pezzi del lavoro

Quello che hai appena visto non è il frutto di un riconoscimento automatico riuscito bene: è il risultato di quattro pezzi di lavoro distinti. Trasformare la carta in dati – non in testo – vuol dire estrarre la struttura, rimettere in ordine i nomi, adottare uno standard unico e verificare. Ecco cosa c'è dentro.

Estrazione della struttura

Le tabelle dei listini sono il punto in cui il riconoscimento classico si rompe: celle unite, intestazioni su due livelli («Misura / Confezione / Prezzo lordo» impilati), la descrizione che continua sulla riga dopo, la nota «* prezzo su richiesta» a piè di pagina. Un OCR tradizionale legge una griglia di caratteri; qui la pagina viene letta come tabella, con la sua logica. È il punto in cui lavora l'AI – capire la struttura. Dove lavora l'uomo: decidere, controllare, correggere.

Normalizzazione della nomenclatura

Nei listini che si sono succeduti per anni la stessa guarnizione può chiamarsi «Guarnizione OR 20x2» nell'edizione 2017 e «O-ring 20×2» in quella 2022. I duplicati si eliminano, i sinonimi si unificano, categorie e linee prendono un nome solo. E niente si perde per strada: una mappa vecchio codice ↔ nuovo codice tiene gli articoli a cui i tuoi clienti sono abituati validi come alias.

Uno standard unico per i dati

Le righe estratte entrano in un solo modello di prodotto: codice, nome, categoria, unità, prezzo e tipo di prezzo; più gli attributi del tuo settore – materiale, dimensioni, imballo, quantità minima. Tu vedi un Excel. Il valore sta nel fatto che quell'Excel lo leggono allo stesso modo il tuo sito, Google Merchant Center e lo script che un domani impaginerà il catalogo nuovo.

Controllo qualità

Una quota delle righe viene ricontrollata sull'originale, le colonne di prezzi e codici articolo per intero, e le celle che il sistema non ha saputo leggere finiscono in un report – non spariscono in silenzio. «Nessuna posizione persa, nessuna inventata» non è uno slogan: è l'esito di una verifica che puoi rifare tu stesso. La procedura di accettazione completa sta nel passo 5 del processo.

Tre progetti pronti, da adattare ai tuoi materiali

Tre basi complete, costruite su tipologie di materiale che vediamo ogni giorno: un listino industriale, un vecchio catalogo di mobili, un listino Horeca in PDF. Il formato è questo: compri la base – impostazione visiva, composizione, standard dei dati – e i contenuti vengono sostituiti con i tuoi: le tue foto, i tuoi nomi, le righe del tuo listino.

Listino industriale digitalizzato

Listino industriale digitalizzato

La pagina del catalogo a sinistra, le righe in Excel con i codici articolo a destra: la tabella normalizzata come base di lavoro, con la fotografia del faldone d'archivio a fare da contesto.

Vecchio catalogo di mobili ristrutturato

Vecchio catalogo di mobili ristrutturato

L'edizione di anni fa smontata in articoli, misure e finiture: il fondamento per una nuova vetrina online o per un catalogo con codice QR.

Listino Horeca trasformato in dati

Listino Horeca trasformato in dati

Il listino in PDF diventa tabella di lavoro: formati, confezioni e prezzi all'ingrosso a scaglioni al loro posto – fonte pronta per feed e schede prodotto.

Dal faldone al dato: come lavoriamo

  • 01. Prima la valutazione del materiale

    Prima di qualsiasi conteggio guardiamo che cosa c'è: quante pagine, da dove arrivano – catalogo stampato, scansioni, PDF esportati dall'impaginazione, Excel di anni fa, foto di tabelle – e in che stato sono. Pesiamo anche la densità dei dati, non solo il numero di pagine: due facciate uguali possono nascondere quantità di lavoro molto diverse. In uscita ricevi un intervallo basato sul materiale com'è davvero, non una cifra standard che si scopre dopo.

  • 02. Il documento in forma leggibile

    Se esiste solo carta, la scansioniamo noi come passaggio di servizio – non è il prodotto che compri. Gli orientamenti con cui valutiamo la qualità: 300 dpi in scala di grigi bastano per quasi tutto; il colore serve quando porta informazione, come le finiture dei mobili o i codici RAL nella meccanica; oltre uno o due gradi di inclinazione e le ombre vicino alla rilegatura fanno crollare la leggibilità delle tabelle. Sono punti di riferimento tecnici, non vincoli contrattuali.

  • 03. Estrazione dei dati

    La pagina viene letta come tabella: i codici composti si aprono in attributi, le virgole decimali restano virgole decimali, «al mt», «al pz» e «cadauno» finiscono in un'unica convenzione, e un divano con dodici misure e otto tessuti diventa un modello con le sue varianti invece di novantasei righe-duplicato. Le righe tecniche – piè di pagina, numerazioni, «Pag. 14» scambiato per un articolo – vengono pulite prima di tutto il resto.

  • 04. Normalizzazione e standard

    Deduplicazione, nomi unificati, categorie e linee con una tassonomia sola, e la mappa degli alias che tiene i vecchi codici agganciati ai nuovi. Le posizioni fuori produzione e le sezioni che non ti servono più restano fuori dal lavoro: non paghi per digitalizzare righe morte. Lo decidiamo insieme nella valutazione.

  • 05. Verifica e consegna

    Prima di consegnare si ricontrolla: un campione di posizioni contro l'originale, il 100% delle colonne di prezzi e codici, e i totali di controllo – numero di posizioni e somme per sezione – prima e dopo. Se qualcosa non torna, si vede. La consegna avviene nelle proiezioni che ti servono: Excel «umano» per l'ufficio, CSV o feed per il caricamento, struttura dedicata quando c'è una piattaforma specifica di destinazione.

Meccanica, mobili, alimentare: tre profili dello stesso lavoro

Il processo è uno solo. Cambia il profilo dei dati – e saperlo prima evita di trattare un listino di viteria come se fosse un catalogo di divani.

Meccanica e lavorazioni metalliche

Codici composti e fitti, unità secondo UNI/ISO, spesso nessuna foto: la posizione è il codice stesso. Qui la digitalizzazione va in profondità – ogni pezzo del codice diventa un attributo. Il risultato tipico è la tabella codici che il distributore o il portale B2B ti chiedono da mesi.

Mobili e arredamento

Un modello, dodici misure, otto finiture: il dato interessante è la combinazione. Nei cataloghi vecchi le foto sono a bassa risoluzione, ma misure e finiture sono tutte lì. La digitalizzazione va in larghezza – modelli con varianti e attributi – e il risultato è la base corretta per il sito o per la vetrina con codice QR.

Alimentare e Horeca

Formati di confezione, prezzi a scaglioni («3x1 −5%, 12x1 −10%»), listini che cambiano con la stagione. Qui la digitalizzazione va dentro i prezzi: gli scaglioni restano scaglioni, non si appiattiscono in una colonna sola. Il risultato è la tabella di lavoro pronta a diventare feed e schede.

Tenere tutti i codici in una testa sola non è un archivio

Nelle aziende che lavorano bene da decenni c'è quasi sempre una persona – una sola – che conosce tutti gli articoli, le sigle interne, le eccezioni. Funziona finché quella persona resta. Poi arriva la pensione, il cambio di generazione, oppure un lancio di vendite online che chiede dati a chi non ha mai dovuto scriverli.

Quando i codici vivono solo nella testa di qualcuno, non hai un archivio: hai un singolo punto di guasto. Dopo la digitalizzazione il sapere resta in azienda: l'anagrafica articoli è un file che lavora, e la mappa degli alias – il piccolo dizionario che traduce le sigle di una volta nei nomi di oggi – resta con te anche quando chi le ha inventate non c'è più.

Il punto non è scansionare: è ottenere dati che lavorano

Facciamo chiarezza, perché «digitalizzare» viene usato per tre mestieri diversi.

Uno studio di scansione ti consegna file con del testo dentro: documenti archiviati, non dati. Nessuna colonna, nessun codice scomposto, nessuna normalizzazione. I convertitori online funzionano sui documenti lineari e si rompono sulle tabelle – celle unite, intestazioni a due livelli, note a piè di pagina: esattamente la forma dei listini. Il freelance economico esiste, e con lui il rischio di scoprire il costo finale a lavoro iniziato: la formula «il prezzo definitivo dopo l'analisi» ce la raccontano i clienti rimasti scottati. Non è la nostra. Qui la valutazione del materiale arriva prima.

La differenza sta tutta in quello che ricevi: non un file con del testo, ma dati che lavorano – l'anagrafica articoli che alimenta ufficio, sito e canali di vendita.

Un'altra distinzione utile: noi convertiamo un catalogo che esiste già. Se invece ti serve costruirne uno nuovo – testi, struttura, impaginazione – quello è un altro mestiere e ha la sua pagina: creazione catalogo prodotti.

Quanto costa: due schemi, valutazione prima di iniziare

Due schemi di prezzo, perché due sono le forme dei listini. Lo schema a progetto copre il lavoro completo con una cifra definita; quello a pagina è più trasparente sui listini lunghi, dove conta quante righe ci sono davvero.

L'intervallo dipende da tre fattori: la densità dei dati – una facciata di catalogo di mobili con tre prodotti non è una pagina di viteria con centoventi righe – lo stato del materiale di partenza e il volume complessivo. Sono intervalli di lavoro: la cifra precisa esce dalla valutazione del tuo materiale, che arriva prima di qualsiasi impegno.

A progetto

300€
eur da 300 a 1200 € · a progetto

A pagina

--
eur da 0,5 a 3 € · a pagina

Prima vuoi vedere cosa faremmo per la tua attività?

Se hai già un sito, lo analizziamo. Se parti da zero, ci racconti cosa fai. Poi prepariamo gratis una demo della nuova homepage sulla tua attività. Se ordini entro 14 giorni dalla consegna della demo, hai il 25% di sconto sul nuovo sito.

Dopo la digitalizzazione: dove vanno i dati

I dati messi in ordine una volta si riusano in ogni canale. L'alternativa è nota: ogni volta che serve qualcosa – le schede, il catalogo, il feed – qualcuno ricava le informazioni dal PDF, con gli errori del caso. Quando la base esiste, aprire il canale successivo diventa una decisione, non un cantiere.

Schede prodotto per i marketplace

Amazon Business, ManoMano, eBay chiedono feed leggibili dalle macchine: SKU, EAN, attributi. Un PDF scansionato non si carica, punto. Dalla base si costruisce la scheda completa secondo i requisiti della piattaforma – foto, testi, campi SEO – da 20 € a scheda, o da 150 € per un pacchetto da dieci.

Il catalogo nuovo, dai tuoi dati

Il PDF impaginato, la versione per la stampa, quella online o l'export in più lingue: nascono dalla base normalizzata invece che da zero, da 300 €. Per la pubblicazione diretta: schede sul tuo sito.

Google Shopping senza e-commerce

Merchant Center più il feed: i tuoi prodotti compaiono su Google con prezzo e foto anche se non hai un negozio online – da 200 € per impostazione e gestione. Come funziona: i dati diventano vetrina Google.

Il percorso completo: dai dati ai canali

I pacchetti che coprono tutto il giro: il lancio di una linea, da 800 € – materiali, standard dei dati, foto, schede e catalogo o vetrina QR; oppure la trasformazione completa, da 1500 € – marketplace, sito, stampa, social, video e il dataset per l'AI. Il punto d'ingresso: dai dati ai canali di vendita.

La parte più preziosa del lavoro non è il file che consegniamo. È la tua azienda che torna a sapere cosa vende – con i suoi codici, le sue misure, i suoi prezzi – in una forma che lavora.
Domande frequenti

Le domande che ci fate più spesso

E se le scansioni sono di bassa qualità?

Si vede nella valutazione, prima di iniziare: inclinazione, ombre vicino alla rilegatura e bassa risoluzione sono le cause tipiche. Se una parte del materiale è inutilizzabile, si ricalcola onestamente, invece di scoprire il problema a lavoro fatto – e ti diciamo cosa conviene rifare.

Quanto costa: a progetto o a pagina?

Esistono entrambi gli schemi: la cifra a progetto per il lavoro completo, quella a pagina per i listini lunghi. L'intervallo dipende da densità dei dati, stato del materiale e volume – i dettagli nella sezione prezzi.

I codici articolo vengono mantenuti?

Sì. I vecchi articoli restano agganciati ai nuovi nella mappa delle corrispondenze: i codici a cui i tuoi clienti sono abituati continuano a funzionare come alias.

Poi possiamo usarlo per Amazon o Google Shopping?

Sì: il feed con SKU e attributi è esattamente la base che chiedono le schede dei marketplace e Merchant Center. I percorsi disponibili sono nella mappa «cosa succede dopo».

Da dove si comincia?

Dalle pagine più rappresentative del tuo listino: due o tre bastano. Ce le mandi e ricevi la valutazione del volume e l'intervallo di prezzo, prima di qualsiasi impegno.

Distretto della meccanica, mobilifici, caseifici: e tutto il resto d'Italia

Gli esempi che raccontiamo vengono da dove lavoriamo più spesso: il distretto della meccanica tra Veneto e Friuli-Venezia Giulia, i mobilifici, i caseifici, l'alimentare che esporta. Ma il materiale viaggia: accettiamo ordini a distanza da tutta Italia e dal resto d'Europa – le scansioni si mandano, i dati si consegnano, non serve essere vicini di capannone.

Il primo passo è piccolo: mandaci due o tre pagine del tuo listino, quelle tipiche. Ricevi la valutazione del volume e l'intervallo di prezzo, e da lì decidi tu.